Interprète bilingue allemand – français / Assistant administratif – 80%-100%
Poste à pourvoir : Interprète bilingue allemand – français / Assistant administratif
Présentation de l’entreprise
FER CIAM est la Caisse interprofessionnelle AVS de la Fédération des Entreprises Romandes, située à Genève. Elle se consacre à la gestion des assurances sociales et à l’accompagnement des entreprises membres. Dans le cadre de la réalisation de ses objectifs stratégiques, FER CIAM est à la recherche d’un candidat qualifié et engagé pour renforcer ses équipes.
Description du poste
Titre du poste : Interprète bilingue allemand – français / Assistant administratif – 80%-100%
La mission principale consistera à soutenir la direction dans la gestion de projets et à assurer la communication entre les différents acteurs en langue allemande et française.
Vos responsabilités
Le candidat retenu aura pour tâches de :
- Fournir des services d’interprétation de haute qualité lors de réunions, conférences et autres événements.
- Traduire divers documents de l’allemand vers le français et vice versa, garantissant ainsi la précision et l’intégrité du contenu.
- Participer activement aux projets en cours en apportant un soutien linguistique essentiel.
- Gérer diverses tâches administratives, telles que la planification des réunions, la gestion des courriels, la préparation de rapports et la coordination des activités de bureau.
Profil recherché
Le candidat idéal doit posséder les caractéristiques suivantes :
- Bilingue allemand et français, avec une maîtrise à l’écrit comme à l’oral.
- Une expérience antérieure en traduction ou interprétation est essentielle.
- Un intérêt marqué pour le domaine des assurances sociales est souhaité.
- La nationalité suisse ou un permis en cours de validité est requise.
Aptitudes et compétences
Pour réussir dans ce rôle, le candidat devra démontrer les compétences suivantes :
- Un sens de l’organisation rigoureux et efficace.
- Une capacité à gérer plusieurs tâches simultanément sans compromettre la qualité.
- Une excellente planification et le respect des délais impartis.
- Une aptitude à s’adapter aux situations nouvelles et aux besoins variés.
- De bonnes compétences en communication et un esprit d’équipe proactif.
Conditions de travail
Notre offre : FER CIAM propose un environnement de travail stimulant et dynamique au sein de la plus grande caisse interprofessionnelle AVS de Suisse. Le poste permet de valoriser les compétences et l’expérience acquises, tout en offrant des possibilités de formation continue. Des avantages compétitifs, incluant des prestations sociales attractives et une prise en charge équilibrée de la vie professionnelle et personnelle, sont également au programme.
Seules les candidatures correspondant parfaitement au profil recherché recevront une réponse de notre part.
Détails pratiques
Salaire attendu : À déterminer en fonction de l’expérience et des compétences.
Localisation : Genève
Date de publication : 5 juin 2025
Réflexion Critique
Cette annonce nécessite une attention particulière pour garantir l’égalité des chances. Les candidats doivent veiller à ce que leurs profils respectent les exigences énoncées, sans interprétations erronées concernant les qualifications, l’expérience requise, ni l’équité dans le processus de sélection. Il est important que toutes les candidatures soient examinées objectivement, dans l’esprit de promouvoir un véritable environnement inclusif.
📅 Date de publication de l’offre : Thu, 05 Jun 2025 07:25:46 GMT
🏢 Entreprise : FER CIAM
📍 Lieu : Genève
💼 Intitulé du poste : Interprète bilingue allemand – français / Assistant administratif – 80%-100%
💶 Rémunération proposée :
📝 Description du poste : Afin de renforcer son équipe, la Caisse interprofessionnelle AVS de la Fédération des Entreprises Romandes, FER CIAM Genève, rechercheInterprète bilingue allemand – français / Assistant administratif – 80%-100%Votre mission :Vous soutiendrez la direction de la FER CIAM dans le cadre d’un projet stratégique en assurant l’interprétation des séances de travail et en traduisant divers documents. Vous apporterez également un support administratif dans ce contexte.Vos tâches :
- Fournir des services d’interprétation de haute qualité entre l’allemand et le français lors de réunions, conférences et autres événements ;
- Traduire des documents écrits de l’allemand vers le français et vice versa ;
- Participer activement aux projets en cours en apportant un soutien linguistique
- Gérer diverses tâches administratives telles que la planification des réunions, la gestion des courriels, la préparation de rapports et la coordination des activités de bureau
Votre profil :
- Bilingue français allemand
- Expérience préalable en traduction ou interprétation
- Intérêt pour le domaine des assurances sociales
- Nationalité suisse ou titulaire d’un permis en cours de validité
Aptitudes et compétences :
- Sens de l’organisation
- Capacité à gérer plusieurs tâches simultanément
- Planification et respect des délais
- Capacité d’adaptation
- Bonne communication et esprit d’équipe
Notre offre :Nous vous proposons de mettre à profit votre expérience et vos compétences au sein de la plus grande caisse interprofessionnelle AVS de Suisse. Nous vous proposons un poste intéressant, varié et exigeant, dans le cadre duquel vous pourrez exploiter vos connaissances et vos capacités. Nous vous offrons des opportunités de formation continue ainsi que des avantages compétitifs incluant des prestations sociales attractives et un équilibre vie professionnelle / vie personnelle.Seules les candidatures correspondant parfaitement au profil recherché recevront une réponse de notre part.jid2720910afr jit0623afr
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
