Offre d’Emploi : Full Stack Localization Engineer chez Crypto.com
Contexte et enjeux
Dans un monde interconnecté, la localisation joue un rôle crucial dans le succès des entreprises, en particulier pour celles qui cherchent à se développer à l’échelle mondiale. Crypto.com, une plateforme de fintech reconnue, propose un poste innovant de Full Stack Localization Engineer à Taipei, Taïwan. Ce rôle est conçu pour ceux qui souhaitent participer à la construction de systèmes visant à optimiser la création, la gestion et la livraison de contenu à l’échelle mondiale.
Description du poste
Le/La Full Stack Localization Engineer sera dédié(e) à la création de solutions permettant d’améliorer l’automatisation de la localisation et l’intégration des plateformes. L’accent sera mis sur des outils de traduction à la pointe de la technologie, l’intégration de systèmes et les solutions alimentées par l’intelligence artificielle.
Responsabilités
- Construire des flux de travail de localisation : Concevoir et maintenir des outils visant à automatiser et optimiser les processus de localisation, de la soumission de contenu à son déploiement.
- Intégrer des systèmes : Connecter les systèmes internes (par exemple, CMS, TMS, dépôts de code) à notre plateforme de localisation pour un flux de contenu sans faille.
- Automatisation IA/MT : Mettre en œuvre et affiner les solutions de traduction assistée par AI (intégration MT, automatisation LQA, ingénierie des prompts).
- Collaborer avec les équipes : Travailler en étroite collaboration avec les parties prenantes des départements Produits, Ingénierie et Localisation pour faire évoluer en permanence les capacités de la plateforme.
- Conduire le DevOps et le déploiement : Contribuer aux pipelines CI/CD, à la mise en place des services cloud, et aux outils de déploiement pour des versions évolutives.
- Évaluer et itérer : Analyser et ajuster en continu les conceptions de prompts contextuels pour répondre aux besoins de localisation évolutifs et maintenir des standards de qualité linguistique élevés.
Exigences
- Expérience : Minimum de 3 ans dans le développement full-stack, axé sur les plateformes web et l’automatisation des flux de travail.
- Compétences techniques :
- Front-end : JavaScript/TypeScript avec React ou Vue.
- Back-end : Python ou Ruby.
- Compétences DevOps/Cloud : Firebase, AWS, Docker, GitHub Actions, Kubernetes (un atout).
- Connaissances en localisation : Technologies telles que TMS, moteurs MT, automatisation LQA ou outils d’internationalisation.
- Intérêt pour l’IA : Familiarité avec le développement assisté par IA et l’ingénierie des prompts.
- Autonomie : Capacité à travailler de manière autonome tout en respectant les objectifs de sprint.
- Collaboration : À l’aise pour travailler avec des équipes situées dans différents fuseaux horaires.
Informations pratiques
Salaire attendu : À discuter
Localisation : Taipei City, Taïwan
Date de publication de l’offre : 3 juin 2025
Réflexion critique
Ce type de poste souligne l’importance croissante de la localisation dans l’innovation technologique et la nécessité de professionnels qualifiés pour intégrer des solutions automatisées. Alors que Crypto.com ouvre la voie à une expansion internationale, il est essentiel de garantir que les processus de localisation respectent des normes éthiques et non discriminatoires, favorisant ainsi un environnement de travail inclusif.
📅 Date de publication de l’offre : Tue, 03 Jun 2025 00:36:26 GMT
🏢 Entreprise : Crypto.com
📍 Lieu : Taipei City
💼 Intitulé du poste : Full Stack Localization Engineer
💶 Rémunération proposée :
📝 Description du poste : Taipei, TaiwanCorporate – Product Management /HybridInterested in building systems that streamline how global-ready content is created, managed, and delivered at scale? is seeking a Full Stack Localization Engineer to help develop tools that streamlines content delivery and automation for global product teams. This role blends engineering with innovation: you’ll work on cutting-edge translation automation, platform integration, and AI-enhanced tools that power the global expansion of a leading fintech product.Responsibilities
- Build Localization Workflows: Design and maintain tools to automate and optimize end-to-end localization pipelines, from content submission to deployment.
- Integrate Systems: Connect internal systems (e.g., CMS, TMS, code repositories) to our localization platform for seamless content flow.
- AI/MT Automation: Implement and fine-tune AI-assisted translation solutions (e.g., MT integration, automated LQA, prompt engineering).
- Collaborate Across Teams: Work closely with Product, Engineering, and Localization stakeholders to continuously evolve platform capabilities.
- Drive DevOps & Deployment: Contribute to CI/CD pipelines, cloud service setup, and deployment tools for scalable releases.
- Continuously evaluate and iterate on contextual prompt designs to address evolving localization needs and maintain high standards of linguistic quality
Requirements
- 3+ years of proven full-stack development experience with a focus on web platforms and workflow automation.
- Proficiency in:
- Frontend: JavaScript/TypeScript with React or Vue
- Backend: Python,
, or Ruby * DevOps/Cloud: Firebase, AWS, Docker, GitHub Actions, Kubernetes (a plus)
- Experience with localization technologies such as TMS, MT engines, LQA automation, or internationalization tools.
- Familiarity or interest in AI-assisted development and prompt engineering.
- Strong self-management skills, with the ability to work independently and align with sprint goals.
- Comfortable working with teams across multiple time zones.
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
