Technical Writing & Editing Entry Professional
Poste de Rédacteur Technique & Éditeur chez Hitachi en Inde
Une Opportunité à Chennai
Entreprise: Hitachi Energy Technology Services Private Limited
Localisation: Chennai, Tamil Nadu, Inde
ID de l’emploi: R0097162
Date de publication: 19 juin 2025
Catégorie professionnelle: Création et Design
Type de contrat: Temps plein
Travail à distance: Non applicable
Description du Poste
Dans le cadre de son développement, Hitachi recherche un(e) Rédacteur Technique et Éditeur Débutant. Ce poste vise à livrer une documentation de produit répondant aux besoins organisationnels, s’adressant à plusieurs parties prenantes, notamment la R&D, le support produit et les clients.
Impact du Poste
Le candidat retenu aura l’occasion de :
- Apporter son expertise dans des secteurs tels que l’Ingénierie Mécanique, l’Ingénierie lourde, le Rail, l’Ingénierie industrielle, l’Automobile ou l’Aéronautique.
- Développer des manuels techniques complets pour des produits mécaniques et électriques conformes aux normes internationales.
- Maintenir la documentation technique existante sur la base d’informations techniques reçues.
- Expliquer des enjeux techniques complexes de manière claire, adaptée à divers publics.
Compétences Requises
Le candidat idéal devra posséder :
- 2 à 5 ans d’expérience dans la création ou l’édition de manuels techniques.
- Une capacité à collaborer avec des Experts en la matière (SME) dans un environnement global dynamique.
- La compétence pour lire et interpréter des dessins techniques.
Connaissances Techniques
Une bonne maîtrise des systèmes de gestion de documents et de cycle de vie des produits, comme Windchill/PDM Link ou Teamcenter, est requise. Une familiarité avec des outils d’illustration tels qu’Adobe Illustrator ou Creo Illustrate est également attendue.
Préférences Supplémentaires
Des compétences additionnelles dans le domaine de la conception web (HTML, CSS) et une compréhension des documentations basées sur la réalité augmentée seront considérées comme des atouts.
Accessibilité et Inclusion
Hitachi s’engage à créer un environnement de travail inclusif. Les candidats ayant un handicap peuvent demander des accommodations raisonnables pour postuler. Plus d’informations sont disponibles sur leur site de carrière.
Application
Les intéressés sont encouragés à postuler pour ce poste en visitant le lien suivant :
Postulez dès maintenant !
Réflexion Critique
Cette annonce présente une opportunité significative dans le secteur de la rédaction technique. Toutefois, il est essentiel d’évaluer la clarté et la pertinence des missions proposées. Le candidat doit s’assurer que ses compétences correspondent bien aux exigences et opportunités décrites, tout en gardant à l’esprit l’importance de la conformité avec les normes professionnelles et l’intégrité dans le processus de candidature.
📅 Date de publication de l’offre : Sat, 21 Jun 2025 22:26:05 GMT
🏢 Entreprise : Hitachi
📍 Lieu : Chennai, Tamil Nadu
💼 Intitulé du poste : Technical Writing & Editing Entry Professional
💶 Rémunération proposée :
📝 Description du poste : Location: Chennai, Tamil Nadu, IndiaJob ID: R0097162Date Posted: 2025-06-19Company Name: HITACHI ENERGY TECHNOLOGY SERVICES PRIVATE LIMITEDProfession (Job Category): Creative & DesignJob Schedule: Full timeRemote: NoJob Description:The opportunity:Deliver product documentation in line with organizational needs (R&D, Product Support, Service, Customers, Legislative bodies.)How you’ll make an impact :Experience in Mechanical, Heavy Engineering, Rail, Industrial Engineering, Automobile or Aerospace domains.Develop comprehensive technical manuals for Mechanical and Electrical products that comply with international standards.Maintenance of existing technical documentation based on technical inputs.Ability to explain complex technical issues in an easily understandable way for any target audience.Analyze the input from SME & Engineering data to create and update the maintenance documents using technical writing standards.Ability to collaborate with SMEs in a global work environment.Utilize the 2D drawings, 3D CAD data, and graphic options to visually represent the step-by-step installation and service procedures for specific parts and assemblies.Create state-of-the-art illustrations, including exploded views in isometric angles using Illustration tools.Standardize content and document types using a Content Management system.Responsible to ensure compliance with applicable procedures, and guidelines external and internal regulations.Your background:Minimum 2-5 years of experience in creating/editing technical Manuals (Technical Writer/Illustrator).Must be able to collaborate with SMEs to prioritize and manage multiple projects in a fast-paced, challenging environment.Must be able to read and interpret Engineering drawings.Strong Knowledge of the end-to-end documentation creation process.Working knowledge with Product Lifecycle Management systems (for example Windchill/PDM Link) and Document Management Systems (for example Teamcenter, xECM).Proficient in Illustration tools like Adobe Illustrator, Arbortext IsoDraw, Creo Illustrate, or similar.Working Knowledge of Schema ST4 or other content management system is preferred.Experience in web design, HTML, CSS is preferred.Knowledge on virtual and augmented reality-based documentation is preferred.Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
