Opportunité de Carrière : Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo Espagnol-Européen chez Keywords Studios

Présentation Générale

Entreprise : Keywords Studios
Localisation : Montréal, QC, Canada
Date de publication : 15 avril 2025

Keywords Studios, un acteur majeur dans l’industrie du jeu vidéo, recherche des testeurs linguistiques spécialisés en espagnol-européen pour rejoindre son équipe dynamique à Montréal. Cette opportunité est destinée aux personnes passionnées par les jeux vidéo et désireuses de mettre à profit leurs compétences linguistiques dans un environnement multiculturel.

Description du Poste

Les candidats retenus seront responsables de diverses tâches liées à la qualité linguistique des jeux vidéo, notamment :

• Correction de textes : Vous devrez assurer l’orthographe, la syntaxe et la typographie des contenus de jeux.
• Vérification de cohérence : Il sera essentiel de vérifier la cohérence des textes et de proposer des modifications pertinentes.
• Rapports d’erreur : Rédaction de rapports d’erreur pour signaler toute anomalie détectée.
• Traductions mineures : Réaliser des traductions simples éventuellement nécessaires au projet.
• Contrôle des sous-titres : Veiller à ce que les sous-titres soient en adéquation avec les pistes audio.

Critères de Sélection

Les candidats doivent répondre aux critères suivants pour être considérés :

• Langues : Maîtrise de l’anglais et de l’espagnol-européen, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Localisation : Résider dans la région de Montréal.
• Flexibilité : Disponibilité pour travailler à domicile ou au bureau en fonction des besoins du projet.
• Statut légal : Être citoyen canadien, résident permanent ou en possession d’un permis de travail.
• Gestion de temps : Capacité à jongler avec plusieurs tâches efficacement.
• Compétences technologiques : Familiarité avec les ordinateurs, consoles de jeux et autres technologies numériques.
• Intérêt pour l’industrie : Une passion pour les jeux vidéo est fortement souhaitée.
• Expérience : Une expérience dans un domaine pertinent constitue un atout.

Avantages Offerts

En intégrant Keywords Studios, vous bénéficierez de plusieurs avantages :

• Rémunération : Salaire de 19,15$/h, avec un bonus de +2,50$/h après 19h.
• Type de contrat : Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent et temps plein.
• Prime de présence : Bonus pour les employés travaillant sur site.
• Subventions : Aide Internet pour le travail à domicile.
• Partenariats : Avantages avec divers partenaires tels que STM, BIXI, Telus, et d’autres.
• Soutien : Programme d’aide aux employés et à leur famille.

Appel à Candidature

Cette offre représente une occasion unique de rejoindre une entreprise en pleine expansion, à l’intersection de la technologie et de la créativité. Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur candidature.

Pour postuler, cliquez ici: Postulez dès maintenant !

Conclusion

Au-delà de l’opportunité de travail, Keywords Studios s’engage à promouvoir un environnement inclusif et respectueux, favorisant l’égalité des chances à tous les niveaux. Les candidats sont invités à prendre connaissance des politiques de confidentialité relatives aux candidatures pour assurer la transparence dans le traitement de leurs données.

Une carrière enrichissante vous attend chez Keywords Studios !

---

📅 Date de publication de l’offre : Tue, 15 Apr 2025 22:09:10 GMT

🏢 Entreprise : Keywords Studios

📍 Lieu : Montreal, QC

💼 Intitulé du poste : Testeurs linguistiques de jeux vidéo espagnol-européen

💶 Rémunération proposée :

📝 Description du poste : UTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL!Keywords Studios Montreal est à la recherche des candidats qui maitrisent le espagnol-européen afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo. Nous recherchons des candidats originaires d’Espagne ou ayant étudié ou travaillé en Espagne, et parlant l’espagnol européen.Tâches principales

• Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie).
• Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire.
• Écrire des rapports d’erreur.
• Effectuer des traductions mineures et simples.
• Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.

Requirements

• Maîtrise de l’anglais et du espagnol-europeen (parlées et écrites).
• Demeurer dans la région de Montréal;
• Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;
• Être citoyen canadien, résident permanent, avoir un permis de travail ou en procédure d’obtention d’un permis de travail;
• Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;
• Être à l’aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);
• Faire preuve d’intérêt pour l’industrie du jeu vidéo;
• Posséder de l’expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);
• Avoir de l’expérience dans un poste similaire (un atout).

Benefits

• 19,15$/h (bonus de +2,50$/h après 19h);
• Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d’évolution professionnelle;
• Prime pour les employés requis de travailler sur site;
• Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;
• Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);
• Programme d’aide aux employés et famille;

Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance!En fournissant vos informations dans cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au .Role Information: FR-CAStudio: Keywords StudiosLocation: Americas, Canada, MontrealArea of Work: QA Testing ServicesService: GlobalizeEmployment Type: Full TimeWorking Pattern: In-Office, Remote

➡️ Candidater en ligne

---

🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.

🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world