Emploi Hong Kong
Part-time Community Organizer (Kwun Tong District)
Entreprise : Home Affairs Department
Description du poste : Recruit Ref: G16874
Posting Date: 2025-06-27
Ce poste de Part-time Community Organizer est ouvert au sein du Kwun Tong District Office du Home Affairs Department. Les responsabilités incluent diverses tâches liées à la gestion communautaire et à l’engagement des citoyens, au service de l’intérêt public.
Responsabilités Clés
Les missions principales du Community Organizer comprennent:
- Assistance aux Corporations de Propriétaires : Aider les organisations existantes dans les bâtiments multi-étages à avancer leurs intérêts en matière de problèmes environnementaux et de affaires publiques.
- Formation et Enregistrement : Collaborer à la création et à l’enregistrement de Corporations de Propriétaires ou entités permanentes.
- Soutien à la Gestion des Bâtiments : Aider le personnel du HAD à résoudre les questions liées à la gestion des bâtiments.
- Organisation d’Activités Communautaires : Promouvoir et organiser des activités pour favoriser la cohésion sociale.
- Enquêtes et Opinions Publiques : Collecter des données et sonder les opinions du public sur divers sujets.
- Gestion de Centres Communautaires : Participer aux activités et à la gestion de centres communautaires et de salles.
- Service au Public : Aider à fournir des services aux citoyens au sein du Centre d’Enquête des Affaires Intérieures.
Exigences
Les candidats doivent répondre aux critères suivants :
- Avoir atteint le Niveau 2 ou un équivalent dans cinq matières lors du Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) ou avoir un niveau équivalent au Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE).
- Répondre aux exigences de compétence linguistique au minimum de Niveau 2 en chinois et en anglais.
- Être capable de communiquer en cantonais, ainsi que de rédiger couramment en chinois et en anglais.
- Avoir une bonne maîtrise des applications logicielles, y compris MS Word, Excel et PowerPoint, ainsi que des compétences en traitement de texte.
Note: Une expérience de travail pertinente ou la maîtrise d’autres dialectes peuvent être des atouts pour les candidats.
Conditions d’Engagement
Les candidats retenus seront embauchés sous contrat non-civil et seront engagés à temps partiel pour une durée maximale d’un an, avec des horaires de travail irréguliers qui pourraient inclure des soirées, des week-ends, et des jours fériés. Le lieu de travail sera principalement dans le district de Kwun Tong ou à l’extérieur selon les besoins.
Rémunération
Le salaire proposé est de HKD 68.4 par heure.
Méthodes de Candidature
Les candidats intéressés peuvent postuler de plusieurs manières :
-
Candidature par courrier ou en personne : Les formulaires de candidature [G.F. 340 (Rev. 7/2023)] sont disponibles dans les Home Affairs Enquiry Centres, ainsi que sur le site du Civil Service Bureau. Les formulaires complétés doivent être soumis avec les documents justificatifs avant la date limite.
-
Candidature en ligne : Les candidatures en ligne peuvent être faites via le site du Civil Service Bureau. Les applicants doivent soumettre des copies des preuves de qualification dans la semaine suivant leur application.
Veillez à suivre circulaires et échéances, car les candidatures tardives ou incomplètes ne seront pas prises en compte. Les candidats doivent rester attentifs à leur boîte de réception pour toute notification liée à leur candidature.
Cette opportunité représente un excellent moyen d’engagement communautaire et de service public, et est ouverte à tous les candidats qualifiés, soucieux de faire une différence dans leur communauté.
📅 Date de publication de l’offre : Mon, 30 Jun 2025 06:07:11 GMT
🏢 Entreprise : Home Affairs Department
📍 Lieu : Kwun Tong District, Hong Kong
💼 Intitulé du poste : Part-time Community Organizer (Kwun Tong District)
💶 Rémunération proposée : HKD68.4 per hour
📝 Description du poste : Recruit Ref: G16874
Posting Date: 2025-06-27Home Affairs DepartmentDivision/Section/Unit: Kwun Tong District OfficePart-time Community Organizer (Kwun Tong District)Job Description(a) Assist existing Owners Corporations (OC) in multi-storey buildings to further their interests in environmental problems & public affairs and organizing members for community work; (b) Assist in formation / registration of OCs / permanent bodies; (c) Assist HAD staff in resolving matters relating to building management; (d) Assist in organizing & promoting community activities; (e) Assist in surveys & sounding out public opinions; (f) Assist in handling district management matters; (g) Assist in activities & management of community centres and halls; (h) Assist HAD staff to provide service to the public in the Home Affairs Enquiry Centre; and (i) Handle any other duties assigned.RequirementsCandidates should have – (a) (i) attained Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 2), or equivalent; or (ii) attained Level 2 (Note 3) / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent; and (b) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 3) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and (c) been able to communicate in Cantonese and write fluent Chinese and English; and (d) been familiar with computer software application including MS Word, Excel, PowerPoint, Chinese and English word processing skills.? Note: (1) “Attained with Distinction” in Applied Learning subjects (subject to a maximum of two Applied Learning subjects), and Grade C in Other Language subjects in the HKDSEE are accepted as equivalent to Level 3 in the New Senior Secondary subjects in the HKDSEE. “Attained” in Applied Learning subjects (subject to a maximum of two Applied Learning subjects), and Grade E in Other Language subjects in the HKDSEE are accepted as equivalent to Level 2 in the New Senior Secondary subjects in the HKDSEE. (2) The subjects may include Chinese Language and English Language. (3) ‘Grade C’ and ‘Grade E’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to ‘Level 3’ and ‘Level 2’ respectively in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth. (4) Preference may be given to candidates with relevant working experience or spoken dialects.
Terms of Appointment: (a) Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for a maximum of one year. Renewal of contract will be subject to the service needs and availability of resources of the Home Affairs Department as well as the satisfactory performance of candidates. (b) Candidates will be appointed on part time basis, with irregular working hours, and may need to work at nights on weekdays, Saturdays, Sundays or public holidays. (c) Working area will be in Kwun Tong District or to work outdoors as assigned.Remuneration$68.4 per hourApply Method(1) Application Methods (1)(a) Application by post or by hand Application Forms [G.F. 340 (Rev. 7/2023)] are obtainable from Home Affairs Enquiry Centres, Home Affairs Department or Job Centres of Labour Department. The form can also be downloaded from the Civil Service Bureau’s website (http://www.csb.gov.hk). Completed application form together with copies of documentary proof of academic qualifications (including certificates, public examination transcripts, etc.) should reach the Contact Address below by post or in person on or before the closing date. Please specify on the envelope “Application for Part-time Community Organizer”. For submission by post, the date of application is based on the postmark date. The new version of application form for Government jobs G.F. 340 (Rev. 7/2023) has been in use with effect from 26 July 2023. Candidates should use the new G.F. 340 (Rev. 7/2023). If candidates submit the old version form G.F. 340 (Rev. 3/2013), they will be required to fill in the new G.F. 340 (Rev. 7/2023) afresh and submit it within seven days upon request. If candidates fail to submit the new G.F. 340 (Rev. 7/2023) within the stipulated deadline, their applications will not be processed further. (1)(b) On-line application On-line applications can also be made through the Civil Service Bureau’s website at http://www.csb.gov.hk. Applicants who apply on-line should submit copies of documentary proof of academic qualifications (including certificates, public examination transcripts, etc.) to the Contact Address below within one week after the application. Please quote the online application number on the envelope and every page of the copies of the documents. Towards the application deadline, the on-line system might be overloaded due to large volume of applications. To ensure timely completion of your on-line application, it is advisable to submit the application as early as possible. (2) For submission of applications and/or copies of the supporting documents by post, please ensure that sufficient postage is paid. Any underpaid mail items will be handled by the Hongkong Post and applications will not be considered. For submission in person, the application should reach the Contact Address below by 6 p.m. of the closing date. Late applications, or applications which are incomplete or without the relevant supporting documents may not be considered. Please do not send originals of the supporting documents. (3) As invitations or notifications will be sent to applicants by email, applicants should provide an accurate email address on their application. To avoid missing any invitation or notification, applicants are responsible for (i) ensuring that the settings of their email accounts do not block emails from this Department; and (ii) checking each incoming mailbox (including the spam folder) regularly. (4) Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation about 10 weeks after the closing date for application. Those who are not invited for interview may assume that their applications are unsuccessful.
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
