Technical Copywriter
Poste de Technical Copywriter chez Direct pojišťovna en République Tchèque
Présentation de l’entreprise
Direct pojišťovna, une entreprise en pleine croissance du secteur FinTech, œuvre dans le domaine des finances d’entreprise avec sa plateforme moderne, Fidoo. Avec plus de 30 000 utilisateurs, l’entreprise engage un effort continu pour améliorer l’expérience utilisateur de ses produits.
Détails du poste
Titre du poste : Technical Copywriter
Localisation : Praha 7
Date de publication : 08 juin 2025
Salaire : À déterminer lors de l’entretien
Description générale
Le rôle de Technical Copywriter est fondamental pour assurer la clarté et l’efficacité des communications textuelles au sein de la plateforme. Le candidat retenu travaillera en étroite collaboration avec les équipes de production, UX/UI design et autres rédacteurs pour créer des contenus intuitifs qui guident l’utilisateur efficacement à travers les fonctionnalités du produit.
Tâches principales
Le travail se répartit comme suit :
- ✍️ 70 % : Rédaction et révision de contenus UX/UI pour le site web et l’application.
- 🔍 20 % : Collaboration sur des stratégies de contenu pour de nouveaux produits et tests de ton et de structure des messages.
- ♻️ 10 % : Révision des textes existants pour améliorer leur clarté et leur cohérence.
Compétences requises
Nous recherchons un candidat ayant :
- 2 à 4 ans d’expérience en rédaction pour des produits numériques, de préférence dans un environnement B2B, FinTech ou SaaS.
- Une connaissance des principes de l’UX copywriting et de l’importance de cette discipline.
- Une maîtrise de la langue tchèque, tant sur le plan grammatical que stylistique.
- Un intérêt pour le design et la capacité à collaborer efficacement avec les équipes de conception dans des outils comme Figma.
Processus de candidature
Le processus de recrutement comprend trois étapes :
- Première étape : Un appel de découverte en ligne.
- Deuxième étape : Un test de rédaction sur un sujet pertinent.
- Troisième étape : Un entretien en personne avec des membres clés de l’équipe.
Culture d’entreprise
Direct pojišťovna valorise une culture de confiance et de collaboration, adoptant une approche décontractée tout en maintenant des standards professionnels. L’entreprise offre une politique de congés illimités et favorise une approche hybride entre le travail à distance et le présentiel, soutenue par des bureaux modernes situés à Holešovice.
Avantages supplémentaires
Les employés bénéficient d’un bureau accueillant pour les animaux, d’un accès illimité à du café de qualité supérieure et d’avantages sur les produits de l’entreprise, tels que des réductions sur des services d’assurance.
Pour davantage d’information ou pour postuler, référez-vous à ce lien.
Nous vous encourageons à faire preuve de rigueur et d’éthique dans vos démarches et à considérer la diversité et l’inclusion comme des valeurs essentielles lors de votre candidature.
📅 Date de publication de l’offre : Sun, 08 Jun 2025 07:48:01 GMT
🏢 Entreprise : Direct pojišťovna
📍 Lieu : Praha 7
💼 Intitulé du poste : Technical Copywriter
💶 Rémunération proposée :
📝 Description du poste : PrahaDirect fidooPráce na plný úvazekBackstory a co bude obsahem tvé práceFidoo je B2B fintech, který staví moderní platformu pro firemní finance. Už dnes s námi pracuje více než 30 000 lidí a my rosteme dál. Abychom jim nabídli to nejlepší uživatelské prostředí, potřebujeme silného člověka na pozici Technical Copywriter.Tvou hlavní misí bude tvořit jasné, stručné a srozumitelné texty pro naši webovou a mobilní aplikaci. Budeš úzce spolupracovat s týmem produkťáků, UX/UI designérů a dalšími copywritery. Nejde jen o textování tlačítek – jde o vedení uživatele celým produktem tak, aby měl jasno a pocit, že to, co používá, je dělané přesně pro něj.Tady je 70/20/10 pohled na to, co tě čeká:
- ✍️ 70 % – Tvorba a editace UX/UI textů napříč naším produktem (web & app)
- 🔍 20 % – Spolupráce na content strategiích pro nové produkty, testování tone of voice a struktury sdělení
- ♻️ 10 % – Revize a optimalizace existujících textů z pohledu srozumitelnosti, konzistence a použitelnosti
A ještě trochu konkrétněji:
- Pomůžeš vytvořit strategii a procesy pro copy v našem produktu (a to není jen tak – budeš to mít v rukou od základu)
- Budeš tvořit texty pro nové funkce a produkty, které se právě vyvíjejí
- Budeš navrhovat obsah pro různé jazykové mutace a řešit, jak škálovat obsahové strategie napříč trhy
- Čeká tě práce ve Figmě, kde budeš vkládat texty rovnou do návrhů a diskutovat je s designéry
- Tvůj pohled bude zásadní – budeš mít možnost formovat, jak s uživatelem mluvíme
Job Fit a koho hledámeHledáme člověka, který už má za sebou alespoň 2-4 roky psaní pro digitální produkty – ideálně v B2B, fintechu, SaaS, nebo UX agentuře. Nemusíš být senior, ale měl/a bys mít jasno v tom, co je UX copy a proč na něm záleží. Potřebujeme tě, pokud se cítíš ve svém živlu při práci s designem, baví tě psát pro různé situace a kanály, a dokážeš ladit tone of voice do detailu. Češtinu musíš mít v malíku – stylistiku, gramatiku i schopnost říct věci jednoduše. A hlavně tě nesmí děsit tabulka s UX scénářem nebo návrh textací přímo ve Figmě.Jestli ti v hlavě jede „tlačítko není jen tlačítko, ale kontext, emoce a funkce v jednom“, asi si budeme rozumět.Proces výběrového řízeníVýběrové řízení má 3 kola: * První kolo: Seznamovací online call – zjistíme, jestli si sedneme
- Druhé kolo: Dostaneš zadání – krátký test, kde ukážeš, jak přemýšlíš nad textem a UX
- Třetí kolo: Osobní setkání s týmem – potkáš se s UX/UI designérem, CPO a kolegou z marketingu
Součástí procesu bude i setkání s UX týmem. Potřebujeme, abys věděl/a, s kým budeš tvořit a jaká chemie mezi vámi vznikne. Jsme týmoví, takže je to pro nás klíčové.Trochu víc o naší kultuře, hodnotách a kanceláříchJednoduše. Rychle. Přátelsky. Spolehlivě. Čtyři hodnoty, které nás definují a dávají nám směr při všem, co ve Fidoo tvoříme.Je nás teď cca 100 a stále rosteme. A i díky tomu, že nám v zády stojí skupina Direct, stojíme na pevných základech a můžeme pracovat na dalším rozvoji.Jsme culture-first. Všichni si týkáme a nemáme moc rádi hru na názvy pozic (nepoužíváme třeba slovo ředitel). Základní premisou v našich vztazích je pro nás důvěra. Máme proto třeba neomezenou dovolenou nebo taky nenařizujeme členům týmů, jak mají pracovat. Preferujeme proto hybridní formu režimu mezi office a home office. Na jedné straně víme, že doma z obýváku kulturu nevybudujeme a proto máme moderní kanceláře v Holešovicích, se kterými jsme vyhráli ocenění Kancelář roku 2023.Slouží nám pro společné potkávání týmů a nabízí velké možností jak a kde pracovat (kromě sdílených míst také focus roomy, řadu zasedaček, dvě terasy, kavárnu, velký networkingový prostor Direct Plaza nebo třeba venkovní náplavku u Vltavy).Na druhou stranu víme, že na home office se dá pracovat soustředěněji a proto je to pro nás standardní forma práce, kterou členové týmu využívají.Dále tě může zaujmout dog-friendly office, neomezený přístup výborné kávy z šumavské pražírny Café Etincelle ve všech kávovarech nebo různé slevy na produkty, které nabízí skupina Direct (např. sleva na nákup auta nebo pojištění).Pokud tě zajímá naše kultura a pracovní prostředí víc, určitě nahlédni na náš profil na Cocumě.Rádi ti všechny zmíněné informace rozšíříme na osobním setkání u nás. Pokud vnímáš, že se na roli Technical Copywriter hodíš, zanech nám své CV nebo profil na LinkedIn skrz formulář níže.Díky a těšíme se!Jdete do toho? Pozici má na starosti…Štěpánka MacíkováPéče o týmKdo jsmeJsme cca 50členná „banda“, co spolu ráda tráví čas v práci i mimo ni, má smysl pro humor a pořád si drží neformálního ducha. Je nás tak akorát, abychom se znali osobně, mohli si tykat a věděli o sobě víc, než svoje jméno… Přestože je u nás tempo téměř vražedné, umíme se společně zastavit a užít si i chvíle pohody. Co je ale nejdůležitější, že tu fajn firemní kulturu si tvoříme sami.
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
