Opportunité de Carrière en Autriche : Technischer Redakteur (m/w/d)
Présentation de l’Entreprise
Segula Technologies se positionne comme un acteur mondial dans le secteur de l’ingénierie, offrant un environnement dynamique et innovant à ses 15 000 collaborateurs. L’entreprise s’engage à avancer dans des domaines cruciaux tels que l’intelligence artificielle, les nouvelles mobilités, la décarbonation, et la conception de l’usine du futur. En rejoignant Segula, vous aurez l’opportunité de contribuer à des projets d’envergure, tout en développant vos compétences dans un cadre stimulant. Que ce soit à proximité de votre domicile ou à l’international, Segula propose des perspectives de carrière enrichissantes.
Description du Poste
Le poste de Technischer Redakteur implique plusieurs responsabilités clés :
- Élaboration et *normalisation* de documents opérationnels.
- Coordination de la documentation technique avec les équipes d’ingénierie.
- Création de listes de pièces.
- Adaptation de la documentation fournie par les fournisseurs.
- Optimisation de documents techniques pour les médias numériques.
- Gestion de traductions.
- Assurance qualité des documents produits.
Qualifications Requises
Les candidats doivent posséder les qualifications suivantes :
- Formation technique (HTL, FH, TU), idéalement en *mécanique ou en mécatronique*, ou 5 années d’expérience professionnelle.
- Minimum de 2 ans d’expérience en documentation technique.
- Compétences dans MS Office et connaissances en Photoshop, Inkscape, Acrobat, systèmes de rédaction XML, ainsi que les logiciels CAD.
- Maîtrise de l’allemand (niveau B2) et de l’anglais (niveau B2), à l’oral comme à l’écrit.
- Précision, autonomie et force de communication.
- Capacité à travailler sous pression.
Avantages de l’Emploi
Segula Technologies offre plusieurs avantages attrayants pour ses employés, notamment :
- Un environnement de travail innovant avec des *opportunités de co-conception*.
- Des possibilités de développement personnel et de formation continue.
- Excellente accessibilité par les transports en commun.
- Parking réservé aux employés.
- Modèle de travail flexible avec options de télétravail.
- Jours de congé supplémentaires le 24 décembre et le 31 décembre conformément à la réglementation collective.
Détails Pratiques
Salaire attendu : À négocier selon les compétences et l’expérience du candidat.
Localisation : Vienne, Autriche.
Date de publication de l’offre : 10 juillet 2025.
Cette annonce souligne l’importance d’un processus de sélection équitable, en s’assurant que tous les candidats sont évalués sur leurs compétences et leur expérience, sans discrimination. Chez Segula Technologies, l’inclusion et la diversité sont reconnues comme des valeurs fondamentales qui enrichissent l’environnement de travail.
📅 Date de publication de l’offre : Thu, 10 Jul 2025 04:51:27 GMT
🏢 Entreprise : Segula Technologies
📍 Lieu : Wien
💼 Intitulé du poste : Technischer Redakteur (m/w/d)
💶 Rémunération proposée :
📝 Description du poste : UnternehmensbeschreibungAccélérez votre carrière au sein d’un groupe d’ingénierie mondial en pleine croissance.
Chez SEGULA Technologies, vous travaillerez sur des projets passionnants et contribuerez à façonner l’avenir d’une entreprise où l’innovation est indissociable de l’ingénierie.Intelligence artificielle, nouvelles mobilités, décarbonation, usine du futur…
Voici les moteurs quotidiens de nos 15 000 collaborateurs ingénieux – pourquoi pas vous ?Que ce soit près de chez vous ou à l’autre bout du monde, chez SEGULA Technologies, vous trouverez l’opportunité qui donnera un nouveau sens à votre carrière !StellenbeschreibungErstellung und Standardisierung von BetriebsanleitungenKoordination technischer Dokumentationen mit Engineering-TeamsErstellung von TeilelistenAnpassung von LieferantendokumentationenOptimierung technischer Dokumente für digitale MedienKoordination von ÜbersetzungenQualitätssicherungQualifikationenTechnische Ausbildung (HTL, FH, TU), idealerweise Maschinenbau, MechatronikAlternativ: 5 Jahre BerufserfahrungMind. 2 Jahre Erfahrung in technischer DokumentationMS Office KenntnisseKenntnisse in Photoshop, Inkscape, Acrobat, XML-Redaktionssystemen, CADDeutsch (B2) und Englisch (B2) in Wort und SchriftStrukturierte und genaue ArbeitsweiseSelbstständigkeit, Kommunikationsstärke, BelastbarkeitZusätzliche InformationenVorteile:
- Innovatives Arbeitsumfeld mit vielfältigen Mitgestaltungsmöglichkeiten
- Persönliche Entwicklungschancen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Ausgezeichnete öffentliche Erreichbarkeit
- Firmeneigener Parkplatz
- Flexibles Arbeitszeitmodell und Möglichkeit für Home-Office • Flexible working hours and home office options
- Freie Tage am 24.12. und 31.12. gemäß kollektivvertraglicher Regelung
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
