Translator, Other Assurance, Rapid Innovations, Karachi
Offre d’Emploi : Traducteur chez EY à Karachi
Présentation de l’Entreprise
EY, leader mondial en assurance, fiscalité, transaction et conseils, s’engage à utiliser ses produits financiers, son expertise et ses systèmes pour construire un monde professionnel meilleur. La culture d’EY repose sur la formation, les opportunités et la créativité offertes à ses collaborateurs afin d’optimiser les performances des entreprises.
Détails du Poste
Titre du poste : Traducteur, Autre Assurance, Innovations Rapides, Karachi
Localisation : Karachi, Sindh
Date de publication : 24 avril 2025
En tant que Traducteur au sein de l’équipe d’Audit, vous aurez pour mission de traduire des documents entre l’anglais et l’arabe. Ce rôle se situe dans un centre d’excellence à Karachi, où l’accent est mis sur l’innovation rapide.
Responsabilités Clés
Vous serez responsable de :
- La traduction de documents : des états financiers, propositions et documents gouvernementaux, tout en préservant le sens et l’esprit du texte d’origine.
- L’utilisation de ressources : utiliser des dictionnaires et d’autres outils pour garantir la précision linguistique.
- La gestion de priorités : jongler avec différentes tâches tout en respectant des délais serrés, ce qui nécessitera une excellente gestion des ressources et des compétences de communication.
Qualifications Requises
Pour être considéré pour ce poste, il est nécessaire d’avoir :
- Un diplôme en langue anglaise ou en traduction.
- Au moins 2 ans d’expérience professionnelle dans un rôle de traducteur.
- Une maîtrise des outils Microsoft, notamment Word, Excel, PowerPoint, Visio et Access.
- Une excellente maîtrise de la grammaire arabe.
Des qualifications idéalement complémentaires incluent :
- Une expérience antérieure dans un cabinet d’audit reconnu.
- Un certificat de traduction officiel délivré par une autorité locale.
Compétences et Attributs
Les candidats qui prospéreront dans ce rôle seront :
- Proactifs et orientés vers les résultats.
- Capables de gérer des priorités concurrentes efficacement.
- Des communiquants efficaces, ayant un impact positif sur l’environnement de travail.
Ce Que Nous Offrons
- Un soutien et un coaching de la part de collègues engagés.
- Des opportunités de développement de compétences et d’évolution de carrière.
- La flexibilité de gérer votre rôle de manière adaptée à vos besoins.
Vision d’EY
EY aspire à être le meilleur employeur d’ici à 2020, en intégrant des valeurs de passion et d’engagement dans la création d’un meilleur environnement de travail pour ses salariés et clients. En rejoignant EY, vous serez intégré dans une communauté dynamique où votre contribution est valorisée.
Appel à Candidature
Si vous pensez correspondre au profil décrit ci-dessus, nous vous invitons à postuler dès maintenant et à contribuer à construire votre héritage avec nous.
Postulez dès maintenant ! Lien vers l’annonce
Cette offre d’emploi est une excellente opportunité pour des professionnels souhaitant évoluer dans un environnement dynamique et inclusif. Il est recommandé de faire preuve de vigilance tout au long du processus de candidature, afin de s’assurer de la légitimité de l’entreprise et des pratiques de recrutement.
📅 Date de publication de l’offre : Thu, 24 Apr 2025 22:08:01 GMT
🏢 Entreprise : EY
📍 Lieu : Karachi, Sindh
💼 Intitulé du poste : Translator, Other Assurance, Rapid Innovations, Karachi
💶 Rémunération proposée :
📝 Description du poste : Translator, Other Assurance, Rapid Innovations, KarachiIn Other Assurance (OA) within Assurance, we assist our clients to address the accounting and financial reporting challenges facing their business. You will be part of a team that provides insight and services that accelerate analytics, decision-making and innovation to build a stronger and more efficient finance function. You will experience ongoing professional development through diverse experiences, world-class learning and individually tailored coaching.That is how we develop outstanding leaders who team to deliver on our promises to all our stakeholders, and in so doing, play a critical role in building a better working world for our people, for our clients and for our communities.The opportunityAs a Translator in the Audit team, you will support document translation from English to Arabic and Arabic to English.This role is based in center of excellence in Karachi, Rapid Innovations.Your key responsibilitiesYou will convert written documents, such as financial statements, proposals, feasibility studies and government documents, from one language to another while maintaining the precise meaning of the original text. Translators may specialize in a particular language or in a particular field of work such as law, finance, accounting, or audit.You will study source text to understand the meaning and convert it into another language to convey the original meaning, spirit and feeling, using dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language.Skills and attributes for successPro- activity, accountability, and results- driven people will flourish in this environment. Dealing with competing priorities, understanding how to manage resources, and communicating effectively are key skills. This will have a huge impact on those around you and help promote a positive work ethic.To qualify for the role you must have
- Bachelor’s degree in English Language or Translation
- 2+ years of professional experience in a translator role
- Proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Visio and Access
- Fine command of Arabic grammar
Ideally you’ll also have
- Track record with a leading audit firm
- Formal certificate of translation from local governing body
What we look forWe are interested in entrepreneurs who have the confidence to develop and promote a brand new strategic vision both internally and externally. You will be business savvy with a passion for innovation as well as the motivation to create your own EY journey. If you have significant experience gaming technology and are passionate about improving the performance of businesses, this is the role for you.What working at EY offers
- Support and coaching from some of the most engaging colleagues around
- Opportunities to develop new skills and progress your career
- The freedom and flexibility to handle your role in a way that’s right for you
About EYAs a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services, we’re using the finance products, expertise and systems we’ve developed to build a better working world. That starts with a culture that believes in giving you the training, opportunities and creative freedom to make things better. Whenever you join, however long you stay, the exceptional EY experience lasts a lifetime. And with a commitment to hiring and developing the most passionate people, we’ll make our ambition to be the best employer by 2020 a reality.If you can confidently demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.Build your legacy with us.Apply now.
🔎 Offre d’emploi vérifiée et enrichie selon la ligne éditoriale de l’Association Artia13 : éthique, inclusion, transparence et vigilance contre les annonces trompeuses.
🌍 Retrouvez d’autres offres sur artia13.world
